Poštovana gospođo Fröbe,
Opus se sastoji od tri dijela: uvida, izdržljivosti i djelovanja. Psihologija je potrebna samo u prvom dijelu, ali u drugom i trećem dijelu prevladava moralna snaga. Vaša trenutna situacija rezultat je pritiska okolnosti koje su neizbježne. Upravo sukobi dužnosti čine izdržljivost i djelovanje toliko teškima. Vaš životni posao za Eranosa bio je neizbježan i ispravan. Međutim, on je u sukobu s majčinskim dužnostima, koje su jednako neizbježne i ispravne. Jedno mora postojati, a drugo mora postojati. Ne može biti rješenja, samo strpljivo podnošenje suprotnosti koje u konačnici proizlaze iz vaše vlastite prirode. Vi sami ste sukob koji bjesni u vama i protiv vas samih, kako biste u vatri patnje otopili svoje nespojive supstance, muško i žensko, i tako stvorili taj fiksni i nepromjenjivi oblik koji je cilj života. Svi prolaze kroz ovaj mlin, svjesno ili nesvjesno, voljno ili prisilno. Razapeti smo između suprotnosti i predani mučenju dok se ne oblikuje “pomirujuća treća”. Ne sumnjajte u ispravnost dviju strana u vama i pustite da se dogodi što god se dogodi. Priznaj da je tvoja kći u pravu kada kaže da si loša majka i brani svoju majčinsku dužnost prema Eranosu. Ali ne zaboravi da je Eranos također pravi i da je od početka bio skriven u tebi. Naizgled nepodnošljiv sukob dokaz je ispravnosti tvog života. Život bez unutarnjeg proturječja ili je samo pola života ili život u onostranom, koji je namijenjen samo anđelima. Ali Bog voli ljudska bića više od anđela.
S toplim pozdravima,
S poštovanjem,
C. G. Jung
Adler, Gerhard (ur.), Pisma C. G. Junga, svezak 1, 1906.-1950. (Routledge, 1975.) str. 375
Fotografija: Olga Fröbe-Kapteyn i C. G. Jung
