U posljednje vrijeme bilo je puno pitanja o razlici između zapadne astrologije i jyotisha. Mnogi ljudi čitaju svoje znakove iz zapadne astrologije i dolazi do zabune. Ljudi više vjeruju zapadnoj astrologiji što je ok, ali čitajući ovaj blog često naiđu na probleme s objašnjenjima. U nastavku teksta objašnjavam razliku između zapadne astrologije i jyotisha, a ono što je bitno u mom tumačenju je da spajam astrologiju i psihoterapiju, što prije nije bila tradicija astrologije. S druge strane, kada tumačim znakove ili sazviježđe, pokušavam prenijeti značenje Sjene koja se krije iza znaka.
Stoga se vedska astrologija ili Jyotish temelji na sideralnom zodijaku (za razliku od tropskog zodijaka koji se koristi u zapadnoj astrologiji). Tropski (od grčkog tropos – okret) odnosi se na korištenje pokretnog zodijaka, dok sideralni (zvjezdani) koristi tzv. fiksne zvijezde. nakšatra. Prije otprilike 2000 godina, u vrijeme Ptolemeja, dva su se zodijaka poklopila i tijekom vremena tropski zodijak se održao, iako je bio astronomski neprecizan. Naime, nulti stupanj Ovna počinje svake godine u vrijeme proljetnog ekvinocija, a zbog kretanja Zemlje oko svoje osi, točka ekvinocija se uvijek pomiče. To znači da se svake godine nulti stupanj Ovna pomakne za oko 50 sekundi. Ta oscilacija do danas iznosi oko 23 stupnja.
S druge strane, sideralni zodijak koristi zvijezde ili zviježđa i stoga je poznat i kao fiksni zodijak. Razlika između dva horoskopska znaka naziva se ayanamsa. Količina ayanamse oduzima se od položaja planeta u tropskom zodijaku da bi se dobio položaj u sideričkom zodijaku. Razlika je oko 23 stupnja. U većini slučajeva pozicija se pomakne za jedan znak unatrag, tj. ako je Sunce u Ribama u zapadnom horoskopu, u jyotishu će biti u Vodenjaku. U Jyotishu položaj Sunca zauzima određeno mjesto, no zapravo je naglasak stavljen na položaj Mjeseca i ascendenta. To je zato što Mjesec predstavlja naš um, u kojem su pohranjena sva iskustva proživljena na ovom svijetu, kao i sjećanja iz prošlih života.
Nikola Žuvela
